よくある質問 (FAQ)

今のところ予定はありません。

はい、電子書籍を入手する方法はいくつかあります。

• Pearson（O'Reillyと共同で）は、インターネット経由で書籍にアクセスできるオンラインサービス - Safari Books Online - を提供しています。
• Kindleがお好きなら、私の著書のほとんどはAmazonのKindleストアで購入できます。
• epubがお好みの場合、またはAmazonに依存したくない場合は、PearsonのInformITサイトで電子書籍を購入できます。一度購入すると、epub、pdf、mobi (kindle)形式で、透かし入りの電子書籍をダウンロードできます。これらはDRMを使用していないため、所有しているどのデバイスでも使用できます。

私の書籍ページには、AmazonとInformITの該当ページへのリンクがあります。

書籍の場合は、まずその書籍の正誤表ページ（私の書籍ページからリンクされています）を確認してください。そこに記載されていない場合は、私にメールしてください。修正します。

私の書籍には、ダウンロード可能なコードは含まれていません。 CodeExamples を参照してください。

いいえ

2023年4月、martinfowler.comは

• 536,897回の訪問がありました。
• 666,612件のユニークページビューを生成しました。
• 101ページが月に1000回以上閲覧され、28ページが5000回以上閲覧されました。
• 平均して1日に21,426回の訪問があり、23,823件のユニークページビューを提供しました。

トラフィックの詳細な分析については、2014年と2018年の記事をご覧ください。

私は、講演活動からほぼ引退しました。講演はこれまでも楽しむものではありませんでした。

このサイトのほとんどは私が執筆していますが、ソフトウェア開発に関する理解を深める上で役立つと思われる他の著者による記事も掲載しています。ただし、多くの記事をレビューする時間がないため、私がすでに知っている人の記事のみを公開しています。

私の雇用主からのもの以外は、広告は掲載していません。

残念ながら、私は常に大量の資料を見る必要があるので、ほとんどの場合、読む時間はないでしょう。

他の多くのことと同様に、時間がないため、ソフトウェアツールを調べる機会はめったにありません。特に、Thoughtworksでの私の役割にはツール評価が含まれていません。むしろその逆です。私をツールに興味を持たせる最良の方法は、TWの1つまたは2つのプロジェクトでそのツールが使用され、現場から良い評判を聞き始めたときです。実際のプロジェクトで試してみない限り、ツールの真の価値について学ぶことはできないということを、私は多くのデモを見て（そして経験して）きました。

現在、私は自分のウェブサイトにのみ記事を書いています（それでも十分に書いていません）。

ほとんどの場合、メールでの問題解決にはあまり役立てません。他のほとんどのことと同様に、それは時間がないためです。私は自分の執筆に時間を集中させたいと考えています。メールで問題を深く掘り下げるのは、特に私が取り組んでいる設計のような分野では、非常に難しいことです。そのため、「どの永続化フレームワークを使用すべきか？」のような簡単に答えられそうな質問であっても、回答するには多くのやり取りが必要になります。一般的に、Thoughtworksの同僚から助けを求める方がよいでしょう。結局のところ、私が最近行っていることのほとんどは、彼らからアイデアを盗むことです。（ネットで質問することについての非常に役立つ一般的なアドバイスについては、こちらを必ずお読みください。）

短く言うと、できません。ワールドワイドウェブはすべてリンクに関するものであり、私の元の記事へのリンクを提供する方が、読者にとって利点があると考えています。元の記事では、読者は適切なコンテキストで記事を見ることができ、更新を見逃す危険性もありません。

はい。フィードの目的は配信をサポートすることであり、多くのサイトが私のフィードを配信しています。私のフィードのアドレスは martinfowler.com/feed.atom です。

はい、著作者表示があれば可能です。イラストの著作者、イラストが表示されている元の記事へのリンク、およびイラストに変更を加えた場合はその旨を明記してください。

イラスト（図、写真など）をどのソースから使用する場合でも、クレジットを明記することが重要です。イラストの使用は、引用を使用することと同様に考えています。著作者にクレジットを表示しないことは非常に失礼です。ウェブ記事で使用する場合は、元のページへのリンクを提供する必要があります。個人的には、ホームページの私の写真のように、写真に直接クレジットを付けるのが好きです。プレゼンテーションで使用する場合は、クレジットテキストが気を散らすことは承知していますが、最後に何らかの形式のクレジットスライドを付けるのが適切です。スライドの配布資料を提供する場合は、これは必須です。

ワールドワイドウェブでは、サイトにリンクを貼る許可を求める必要はありません。自由にリンクしてください。（もしあなたが尋ねたら、私は気を悪くし、「許可を拒否」し、あなたが私にリンクしなくても激怒するでしょう。）

翻訳して自分のサイトに投稿することに異議はありません。翻訳を投稿する場合は、読者が元の記事を必要に応じて参照できるように、元の記事へのリンクを含める必要があります。ごくわずかな例外を除いて、私のサイトから翻訳へのリンクは掲載しません。質の低い翻訳が多数存在しており、私がリンクする翻訳が適切な品質であることを確認し、これらの翻訳がジャンクに置き換えられていないかを常に確認する時間と労力がないためです。

私はサイトを始めたときから、このサイトを構築するためにカスタムソフトウェアを使用しています。サイトのソースは、私がRubyスクリプトのスイートを使用してHTMLに変換するカスタムのXMLボキャブラリにあります。コードベースの合計は約15 KLOCで、ほとんどがRubyです。結果として得られるサイトは静的サイトで、HTML、CSS、およびわずかなJavascriptを含むファイルのみです。私はrsyncを使用してサーバーにデプロイします。

残念ながら、ありません。理由の1つは、私がその機能を作成する必要があるということです（私のサイトはすべてカスタムコードであるため）。しかし、主な理由は、コメントスパムに対処したくないためです。もし何か考えがあれば、私にメールしてください。ただし、すぐに返信がくるとは思わないでください。

ソフトウェアの世界では一般的な役職であり、多くの場合、公に技術的な役割を持つ人に与えられます。私はその皮肉を楽しんでいます。結局のところ、私は誰のチーフでもなく、科学を何もしていません。

それは、「コードを書く」と考えるものによって異なります。私は最近、エンタープライズアプリケーションに取り組んでいるチームと一緒に時間を過ごすことはありません。そのため、私は自分の役割を、まだこの作業を行っているThoughtworksの同僚やその他の連絡先から得た良いアイデアを伝達することだと考えています。しかし、私は定期的にスタックトレースを生成しており、その一部は私の文章を説明するために使用するコード例から、そしてほとんどは、このサイトを作成するために使用するカスタムソフトウェアの継続的な開発から得ています。

私はスライドを、私が話している間の視覚的なチャネルとして設計しています。そのため、私が話さないと意味がありません。私が行った講演を参照したい場合は、おそらく私の動画ページにリンクが見つかるでしょう。このページには、講演の内容を網羅した記事と、講演の動画へのリンクが含まれています。

ワールドワイドウェブの魅力的で効果的な原則の1つは、リンクが正しいことを保証しようとしないことです。これは、ハイパーテキストシステムの一般的な知恵からの変化であり、管理がはるかに容易なシステムをもたらします。初期の頃、私は定期的なリンクチェックを行うことを検討しましたが、今ではウェブの本質を受け入れることを学びました。もしあなたがデッドリンクを見つけ、同じリソースへの代替リンクを見つけたら、私に知らせてください。修正します。そうでなければ、私は過去への道標として、そのリンクをそのままにしておきます。